Как будет собака на английском

Слово «собака» на английский язык переводится в зависимости от контекста. Основные варианты перевода

• Dog [dɒɡ] — самое распространенное и общеупотребительное слово для обозначения собаки любого пола и породы.
• Hound [haʊnd] — охотничья собака или гончая. В переносном смысле может означать «преследователь».
• Pooch [puːtʃ] — разговорное, ласковое обозначение собаки, часто беспородной («пёсель», «собачка»).
• Canine [ˈkeɪnaɪn] — научный или формальный термин, относящийся к семейству псовых. Часто используется в полиции («K9 unit»).
• Puppy [ˈpʌpi] — щенок.
• Bitch [bɪtʃ] — сука (самка собаки). Вне кинологического контекста слово является грубым оскорблением.

Перевод символа «@» В контексте адресов электронной почты символ «@» (который в русском языке называют «собакой») на английском называется at [æt] или at sign. Полезные выражения и идиомы

• Man's best friend — лучший друг человека (устоявшееся описание собаки).
• Dog-tired — смертельно усталый.
• Top dog — лидер, «большая шишка».
• To lead a dog's life — вести собачью (тяжелую) жизнь.

Хотите узнать, как правильно произносятся названия конкретных пород собак на английском?