Немецкая фраза «Wie alt wird deine Großmutter in diesem Jahr?» переводится на русский язык как: «Сколько лет исполнится твоей бабушке в этом году?» Разбор фразы по словам:
- Wie alt — «как стара» (устойчивое вопросительное сочетание, переводится как «сколько лет»).
- wird — форма глагола werden («становиться»), которая в данном контексте указывает на будущее время или достижение определенного возраста («станет / исполнится»).
- deine — притяжательное местоимение («твоя»).
- Großmutter — существительное («бабушка»).
- in diesem Jahr — обстоятельство времени («в этом году»).
Особенности грамматики: В немецком языке для вопроса о возрасте, который только наступит, используется глагол werden (стать), в то время как для вопроса о текущем возрасте используется глагол sein (быть) — например, «Wie alt ist deine Großmutter?» (Сколько лет твоей бабушке сейчас?). Хотите узнать, как правильно ответить на этот вопрос на немецком языке?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей