Фразеологизм «стреляный воробей» используется для характеристики человека, обладающего большим жизненным опытом, которого трудно обмануть или перехитрить. Это определение применимо к тем, кто прошел через серьезные испытания, усвоил их уроки и стал крайне осмотрительным. Происхождение и смысл Выражение восходит к народным наблюдениям за поведением птиц. Опытный воробей, который уже сталкивался с охотником и выжил после выстрела, становится пугливым и осторожным. В отличие от молодых особей, он не подлетает к ловушкам и вовремя распознает опасность. В русском языке этот фразеологизм является частью более полной пословицы: «Старого воробья на мякине не проведешь». Согласно данным Словаря фразеологизмов на портале Грамота.ру, «мякина» — это отходы при молотьбе злаков, в которых нет зерна. Таким образом, «стреляный воробей» — это тот, кто уже знает разницу между пустыми обещаниями (мякиной) и реальной выгодой (зерном). Синонимы и характеристики В современной речи это выражение подчеркивает следующие качества личности:
- Искушенность: глубокое знание определенной сферы деятельности.
- Бдительность: способность предугадывать подвох или скрытую угрозу.
- Скептицизм: недоверие к слишком заманчивым предложениям.
Близкими по смыслу фразеологизмами являются выражения «тертый калач» или «прожженный человек». Как отмечают филологи в материалах Академика, основное отличие «стреляного воробья» заключается именно в приобретении мудрости через преодоление опасностей. Могу помочь подобрать примеры употребления этой фразы в классической литературе или сравнить её с похожими идиомами из других языков.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей