Переведи на английский язык. 1) чашка кофе - 2) килограмм апельсинов - 3) стакан молока - 4) банка красных помидоров - 5) бутылка сока - 6) литр воды - 7) плитка шоколада - 8) буханка хлеба - 9) кусок мяса -

1. a cup of coffee, 2) a kilogram of oranges, 3) a glass of milk, 4) a jar of red tomatoes, 5) a bottle of juice, 6) a liter of water, 7) a bar of chocolate, 8) a loaf of bread, 9) a piece of meat.

Перевод и структура Ниже представлен подробный список переводов:

1. A cup of coffee — чашка кофе.
2. A kilogram (kilo) of oranges — килограмм апельсинов.
3. A glass of milk — стакан молока.
4. A jar of red tomatoes — банка красных помидоров (слово jar обычно относится к стеклянной таре, а can — к жестяной).
5. A bottle of juice — бутылка сока.
6. A liter of water — литр воды.
7. A bar of chocolate — плитка шоколада.
8. A loaf of bread — буханка хлеба.
9. A piece of meat — кусок мяса.

Грамматический комментарий Для перевода подобных конструкций используется структура «мера/емкость + предлог of + существительное». Предлог of в данном случае выполняет функцию родительного падежа, связывая количество или контейнер с самим веществом. Обратите внимание, что неисчисляемые существительные (water, juice, milk) требуют использования единиц измерения для обозначения конкретного количества. Сообщите, нужно ли составить практические предложения с этими фразами или подобрать синонимы для упаковок.