Предложения нужно перевести по временам:-я живу в многоэтажном доме-в доме домофон(there is/there are-мы уже помыли лестничную площадку

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже приведен перевод предложений на английский язык в трех основных временах (прошедшее, настоящее, будущее) с пояснениями грамматических конструкций. 1. Я живу в многоэтажном доме

  • Present Simple (Настоящее): I live in a multi-storey building.
    • Используется для констатации факта постоянного проживания.
  • Past Simple (Прошедшее): I lived in a multi-storey building.
    • Действие завершено в прошлом.
  • Future Simple (Будущее): I will live in a multi-storey building.
    • Предположение или план на будущее.

2. В доме домофон (использование конструкции there is/there are)

  • Present Simple: There is an intercom in the house.
    • Поскольку "intercom" (домофон) — это исчисляемое существительное в единственном числе, используется форма there is.
  • Past Simple: There was an intercom in the house.
    • Форма is меняется на was для описания наличия предмета в прошлом.
  • Future Simple: There will be an intercom in the house.
    • Универсальная форма для будущего времени.

3. Мы уже помыли лестничную площадку

  • Present Perfect (Настоящее совершенное): We have already washed the landing.
    • Маркер already указывает на завершенное действие, результат которого важен сейчас. Это наиболее точный перевод для исходной фразы.
  • Past Perfect (Прошедшее совершенное): We had already washed the landing.
    • Используется, если действие было завершено к определенному моменту в прошлом (например, до прихода гостей).
  • Future Perfect (Будущее совершенное): We will have already washed the landing.
    • Действие будет завершено к определенному моменту в будущем.

Лексические примечания:

  • Multi-storey building — многоэтажное здание/дом. В американском английском часто используется apartment building.
  • Intercom — домофон.
  • Landing — лестничная площадка.

Для закрепления материала рекомендую ознакомиться с правилами построения отрицательных и вопросительных форм в данных временах.

Форма ответа

Ваш аватар