Правильный вариант — согласно маршруту. Согласно нормам современного русского языка, предлог согласно употребляется исключительно с дательным падежом (отвечает на вопросы кому? чему?). Почему «маршруту», а не «маршрута»? Многие ошибочно используют родительный падеж («согласно чего?»), полагая, что это придает речи официально-деловой оттенок. Однако в русском языке закреплено строгое управление:
- Правильно: согласно (чему?) маршруту, графику, приказу, штатному расписанию.
- Неправильно: согласно (чего?) маршрута, графика, приказа.
Историческая справка В XIX веке употребление этого предлога с родительным падежом («согласно чего») встречалось в канцелярской речи, но в современном литературном языке такая форма считается устаревшей и является грубой грамматической ошибкой. Примеры для закрепления
- Движение транспорта осуществляется строго согласно маршруту.
- Мы действовали согласно утвержденному плану.
- Письмо было составлено согласно правилам деловой переписки.
Если вам нужно проверить склонение других профессиональных терминов или разобраться в управлении сложных предлогов, я могу составить для вас краткую памятку по самым частотным ошибкам в документах.