The test word to word is easy как переводится

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фраза «The test word to word is easy» переводится на русский язык как «Тест слово в слово — это легко» или «Проверить слово в слово несложно». Разбор фразы по компонентам:

  • The test — тест, испытание или проверка.
  • word to word — дословно, слово в слово.
  • is easy — это легко, не представляет сложности.

Варианты перевода в зависимости от контекста:

  1. Дословный: «Тест слово в слово легок».
  2. Смысловой: «Проверка каждого слова по отдельности не составляет труда».
  3. Контекстуальный: «Сдавать тест, повторяя всё слово в слово, просто».

Форма ответа

Ваш аватар