Как будет по английски сорока

Слово « сорока» на английский язык переводится как magpie. Ниже приведен подробный разбор перевода, произношения и особенностей употребления этого слова. Основной перевод и произношение

• Слово: magpie.
• Транскрипция: [ˈmæɡpaɪ].
• Примерное произношение русскими буквами: «мáгпай» (с ударением на первый слог).

Виды сорок В зависимости от региона обитания, в английском языке используются уточняющие названия для разных видов этой птицы:

• Eurasian magpie — обыкновенная (европейская) сорока, наиболее распространенный вид в России и Европе.
• Black-billed magpie — американская или черноклювая сорока.
• Azure-winged magpie — голубая сорока.

Переносные значения и идиомы Слово magpie используется не только для обозначения птицы, но и в переносном смысле:

1. Болтливый человек: В английском языке сорока считается символом болтливости. Выражение «chatter like a magpie» означает «трещать как сорока» или «неумолчно болтать».
2. Коллекционер безделушек: Из-за поверья, что сороки любят блестящие вещи, так называют людей, которые собирают всё подряд или склонны к накопительству ненужных предметов.

Важное уточнение Не путайте слово «сорóка» (птица) с числительным «сóрок». Число 40 по-английски будет forty. Хотите узнать о других птицах или популярных английских идиомах, связанных с животными?