Ниже представлен диалог на английском языке между двумя друзьями, обсуждающими свои предпочтения в еде и выбор блюд в ресторане, с переводом и полезной лексикой. Dialogue: At the Restaurant (В ресторане) Anna: I’m starving! I haven’t eaten anything since breakfast. Have you decided what to get? Mark: Not yet. The menu looks great. I’m torn between the grilled salmon and the beef steak. What about you? Anna: I think I’ll go with something light, maybe a Caesar salad. I’m trying to eat a more balanced diet lately. Mark: That sounds healthy. But look at their pasta selection — the lasagna looks mouth-watering. Anna: It does! But I had a heavy lunch yesterday. By the way, do you know if they have any vegetarian options? My sister is joining us later, and she doesn't eat meat. Mark: Yes, they have a whole section for that. She could get the vegetable stir-fry or a Margherita pizza. Anna: Perfect. Oh, the waiter is coming. Are you ready to order? Mark: Almost. I’ll take the steak, medium-rare, with a side of mashed potatoes. Anna: And I’ll have the salad and a glass of still water, please. Перевод (Translation) Анна: Я умираю от голода! Ничего не ела с самого завтрака. Ты уже решил, что возьмешь? Марк: Еще нет. Меню выглядит отлично. Разрываюсь между лососем на гриле и говяжьим стейком. А ты? Анна: Думаю, я выберу что-нибудь легкое, возможно, салат «Цезарь». В последнее время стараюсь придерживаться более сбалансированного питания. Марк: Звучит здорово. Но посмотри на их выбор пасты — лазанья выглядит просто аппетитно. Анна: Это точно! Но вчера у меня был тяжелый обед. Кстати, ты не знаешь, есть ли у них вегетарианские блюда? Моя сестра присоединится к нам позже, а она не ест мясо. Марк: Да, у них для этого есть целый раздел. Она могла бы взять овощное рагу или пиццу «Маргарита». Анна: Отлично. О, официант идет. Ты готов сделать заказ? Марк: Почти. Я возьму стейк средней прожарки с гарниром из картофельного пюре. Анна: А мне, пожалуйста, салат и стакан негазированной воды. Полезная лексика (Useful Vocabulary) Для уверенного общения на тему еды используйте следующие выражения:
- I'm starving / ravenous — я очень голоден.
- Mouth-watering / Delicious / Tasty — очень вкусно, «слюнки текут».
- Balanced diet — сбалансированное питание.
- Side dish — гарнир.
- To order — заказывать.
- Vegetarian options — вегетарианские варианты блюд.
- Check / Bill — счет в ресторане.
- Medium-rare — средняя прожарка (для стейка).
Для практики вы можете изучить дополнительные диалоги о еде и поход в ресторан на сайте Englex или ознакомиться с фразами для заказа еды на портале British Council. Желаете ли вы разобрать конкретные фразы для общения с официантом или вам нужен список названий продуктов по категориям?