Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол may. можно мне войти? 2. можно, я пойду гулять? 3. если твоя работа готова, можешь идти домой. 4. учитель сказал, что мы можем идти домой. 5. доктор говорит, что я уже могу идти купаться. 6. папа сказал, что мы можем пойти в кино одни. 7. я думал, что мне можно смотреть телевизор. 8. если ты не наденешь пальто, ты можешь заболеть. 9. не уходи из дома: мама может скоро прийти, а у нее нет ключа. 10. будь осторожен: ты можешь упасть. 11. не трогай собаку: она может укусить тебя. 12. мы, может быть, поедем за город в воскресенье. 13. он может забыть об этом. 14. скоро может пойти дождь.

Ниже представлены переводы указанных предложений на английский язык с использованием модального глагола may (и его формы прошедшего времени might для соблюдения правил согласования времен).

1. May I come in? — Классическая вежливая форма запроса разрешения войти.
2. May I go for a walk? — Использование may здесь подчеркивает получение официального или вежливого дозволения.
3. If your work is ready, you may go home. — Выражение разрешения, зависящего от условия.
4. The teacher said that we might go home. — Согласно правилу согласования времен (Sequence of Tenses), если главное предложение стоит в прошедшем времени (said), may меняется на might.
5. The doctor says that I may already go swimming. — Доктор дает официальное медицинское разрешение.
6. Dad said that we might go to the cinema alone. — Аналогично пункту 4, используется might после глагола said.
7. I thought that I might watch TV. — Глагол thought требует использования формы might для передачи разрешения в прошлом.
8. If you don’t put on your coat, you may fall ill. — Здесь may выражает вероятность (возможность) наступления негативного последствия.
9. Don’t leave home: mother may come soon, and she doesn't have a key. — May указывает на высокую степень вероятности прихода матери.
10. Be careful: you may fall. — Предупреждение о возможной опасности.
11. Don’t touch the dog: it may bite you. — Использование модального глагола для выражения потенциальной угрозы.
12. We may go to the country on Sunday. — Выражение намерения с оттенком неуверенности или возможности.
13. He may forget about it. — Предположение о том, что действие может произойти.
14. It may rain soon. — Безличное предложение, описывающее вероятность погодного явления.

Можете прислать еще список предложений для перевода или проверки грамматики.