Фраза «his pig is fat» переводится на русский язык как: «Его свинья жирная» или «Его свинья толстая». Разбор структуры предложения:
- His [hɪz] — притяжательное местоимение «его». Указывает на принадлежность объекта мужчине.
- Pig [pɪɡ] — существительное «свинья». В английском языке это слово также может использоваться как грубое обращение к человеку, но в прямом смысле означает домашнее животное.
- Is [ɪz] — глагол-связка (форма глагола to be). В русском языке в настоящем времени обычно опускается.
- Fat [fæt] — прилагательное «жирный», «толстый» или «упитанный».
Контекстуальные варианты:
- Нейтральный/Сельскохозяйственный: «Его свинья упитанная» (если речь идет о здоровом весе животного на ферме).
- Разговорный/Грубый: «Его свинья жирная» (наиболее точный и прямой перевод).
Уточните, требуется ли вам транскрипция или примеры использования этой фразы в идиомах.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей
Другие вопросы по теме «Английский язык»
- Как будет по английски 4 часа 45 минут
- Вставьте глагол to be в present simple. 1. i ... a pupil. 2. my father ... not a teacher, he ... a scientist. 3. ... your aunt a doctar? - yes. she ... . 4. ... they at home? - - no, they ... not at home, they ... at work. 5. my brother ... a worker. he ... at work. 6. ... you an engineer? - - yes, i ... . 9. ... tour sister at school? - no, she ... not at school. 10. my ... sister ... at home. 11. ... this your watch? - yes, it ... . 12.she ... an actress. 13. this ... my bag. 14. my uncle ... an office-worker. 15. he ... at work. 16. helen ... a painter. she has some fine pictures. they ... on the walls. she has much paper. it ... on the shelf. the shelf ... brown. it ... on the wall. helen has a brother. he ... a student. he has a family. his family ... not in st. petersburg, it ... in moscow.
- Fill the gaps with the correct preposition. you have 5 minutes! 1. the plane arrives ……………… time. 2. ………… the evenings i am busy doing my homework. 3. the meeting takes place ……….april, 14. 4. …………… april we take part in an international conference. 5. ……………. our meeting we discuss college issues. 6. they go to the swimming pool ………… fridays. 7. ………… supper i tell you my day at college. 8. our lessons begin ………. the afternoon,………..2 pm. 9. the tv show starts………. 5 minutes. 10. we take exams two times a year: ……..winter and ……… summer.
- Переведите предложения. определите исчисляемые и неисчисляемые существительные. a) gold is more expensive then silver. b) passengers learnt that their luggage was lost. c) the news is really exciting. d) i need an assistant to carry out experiments
- Переведите на русский. fear mr greenwood, i am jim brown. i am nine. my sister's name is jill.she is seven. we have got a brave and kind dog. he is black.his tail is short. his name is rex. rex and l like to play football in the park. rex is smart. he can lake jill's bag to school. in the morning jill and rex go to school together. rex can count pens and pencils ' sing songs and dance well.mr greenwood, would you like to see my rex? jill,i and rex would like to visit green school and meet you and your pupils. best wishes, jim brown
- Значение имени арина на английском языке
- Раскройте скобки, употребляя глаголы в present, past или future simple passive. 1. bread (to eat) every day. 2. the letter (to receive) yesterday. 3. nick (to send) to moscow next week. 4. i (to ask) at the lesson yesterday. 5.i (to give) a very interesting book at the library last friday. 6. many houses (to build) in our town every year. 7. this work (to do) tomorrow. 8. this text (to translate) at the last lesson. 9. these trees (to plant) last autumn. 10. many interesting games always (to play) at our pt lessons. 11. this bone (to give) to my dog tomorrow. 12. we (to invite) to a concert last saturday. 13. my question (to answer) yesterday. 14. hockey (to play) in winter. 15. mushrooms (to gather) in autumn. 16. many houses (to burn) during the great fire of london. 17. his new book (to finish) next year. 18. flowers (to sell) in shops and in the streets. 19. st. petersburg (to found) in 1703.
- Как переводится ,winter is the coldest season of the year.
- Ex.2. put the verb in brackets in the present perfect or past simple tense 1. have you heard the rules? they _______________(just/elect) a new manager. 2. martha _______________(find) a new job. she is starting next week. 3. when ______________simon _______________(arrive) at the cinema yesterday? 4. john is a well-known artist. he ______________(paint) a lot of pictures. 5. john ________________(paint) his first picture in 1980. 6. mike _______________(win) more than 20 medals when he was a sportsman. 7. i ________________(see) sting last year. 8. i ______________(speak) to celine dion. 9. i _______________(write) 5 letters this week. 10. i ______________(read) this book a month ago. 11. he _______________(still/not/buy) a computer. 12. they ________________(yet/not/find) the way out. 13. _______________you ______________(write) this translation yet? ex. 3. put the verbs in brackets in the present simple, present continuous, past simple or past continuous 1. what ____________you ______________(look) at? –some photos i __________(take) when i _____________(be) on holidays. 2. i _______________(be) sorry, but i ______________(not understand) what you _____________(mean). 3. what ___________jane_____________(do)? – she ______________(be) a teacher, but she ______________(not teach) at the moment. 4. he never _____________(smoke) and ___________usually __________(not eat) meat. 5. last time i _____________(go) abroad was when i ______________(go) to london. we _____________(stay) in london for three days. on the first day when i ______________(do) the sights, i _____________(meet) my old friend. he ___________just______________(go) to his hotel when we ___________(come) across. 6. ___________you ____________(often, go) to the gym? – i _______________(not go) much at the moment, i ____________(not have) time. i ____________(be) too busy these days. but i ___________(want) to go to the gym next week. 7. tomorrow kate _____________(visit) her aunt, that’s why now she _____________(make) a cake. it _____________(smell) delicious! when kate ____________(visit) her aunt last week, she _______________(buy) some pastries from the baker’s, but they _____________(not be) that good.
- Put the verbs in brackets into the correct past tense. 1) yuri ..... (work) on his computer for two hours before it .... (break down). 2) i ..... (mop) the floor while my brother was cutting the grass. 3) ..... (you/sleep) when the earthquake ..... (start)? 4) this time last week, i ..... (fly) to paris. 5) sam was really happy because he ..... (pass) all his exams. 6) sarah ..... (clean) the house by the time her barents ..... (come) back. 7) james ..... (wait) for a while and then ..... (open) the door to see who ..... (make) that strange noise. 8) marion ..... (not/go) shopping because she ..... (spend) the morning with her little brother that day.
- Как будет по английскому дед мороз
- Выберите правильный вариант ответа: i'd like ... translate texts from english into russian. to have to could to can to be able
- Правильный перевод на английский язык ___вы мое сердце покорили, одной тобою я дышу, мне чувство сильное открыли и смысл жизни, и мечту,
- Как будет по английски на улицу
Вопросы из других предметов
- Расставьте знаки препинания.укажите два предложения ,в которых нужно поставить одну запятую.запишите номера этих предложений.1.кто-то терем прибирал да хозяев поджидал.2.в синтаксическом строе двух поэтических текстов мы можем найти как сходства так и различия.3.м.в.ломоносовым было намечено разграничение знаменательных и служебных слов и в дальнейшем это разграничение поддерживалось крупнейшими представителями русской найки.4.многие литературоведы и историки вновь и вновь спорят по поводу переписки гёте с великим русским поэтом а.с.пушкиным.5.а.с.грин мог подробно описать как изгиб реки так и расположение домов как вековые леса так и уютные приморские города Русский язык