В английском языке выбор перевода зависит от того, происходит ли действие прямо сейчас или оно является привычным (постоянным). 1. Она танцует или поет? Для этого вопроса возможны два варианта в зависимости от контекста:
- Is she dancing or singing? — Если вы спрашиваете о том, что она делает в данный момент.
- Does she dance or sing? — Если вы интересуетесь её талантами или тем, чем она обычно занимается (например, в студии).
2. Ты играешь на гитаре или на трубе? С названиями музыкальных инструментов обязательно используется определенный артикль the.
- Are you playing the guitar or the trumpet? — Если человек держит инструмент прямо сейчас.
- Do you play the guitar or the trumpet? — Если вы спрашиваете, на чем он умеет играть или на чем играет в группе.
3. Они занимаются боксом или дзюдо? Для видов спорта без мяча, таких как единоборства, используется глагол do.
- Are they doing boxing or judo? — Если они на тренировке прямо сейчас.
- Do they do boxing or judo? — Если вы спрашиваете об их регулярном хобби или спортивной секции.
Краткая памятка по грамматике:
- Present Continuous (am/is/are + глагол с -ing) — для действий в момент речи.
- Present Simple (do/does + начальная форма глагола) — для фактов, привычек и постоянных занятий.
Вам необходимо составить утвердительные предложения с этими же действиями или подобрать перевод для других ситуаций?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей