Слово «река» переводится на основные мировые языки следующим образом:
- English (Английский): river. Для обозначения небольших рек или ручьев используются термины stream, brook или creek.
- Deutsch (Немецкий): Fluss. Крупную, полноводную реку могут называть Strom.
- Français (Французский): существуют два основных слова — fleuve (река, впадающая в море или океан) и rivière (приток, впадающий в другую реку).
- Español (Испанский): río.
- Italiano (Итальянский): fiume.
- Português (Португальский): rio.
- Türkçe (Турецкий): nehir или ırmak.
- 中文 (Китайский): 河 (hé) или 河流 (héliú).
- 日本語 (Японский): 川 (kawa).
- العربية (Арабский): نهر (nahr).
Дополнительные значения и контексты:
- Сленг: В контексте социальных сетей (например, TikTok) слово «река» (часто в сокращении «рек») означает раздел «Рекомендации».
- Латынь: В научных терминах и планетной геологии используется корень flumen.
- Идиоматика: В русском языке слово входит в известные выражения, такие как «войти в одну и ту же реку дважды», что восходит к античной философии.
Нужен ли вам перевод на какой-то конкретный редкий язык или технический термин, связанный с гидрологией?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей