Нужна перевести на английский язык предложения использовав настоящее неопределённое время. 1. я обычно делаю домашние задание вечером. 2 мой друг живёт на севере. 3 моя сестра учится в медецинском колледже. 4 у них два занятия иностранным языком в неделю. 5 он всегда навещает нас , когда бывает в москве .6 сколько времени вы тратите на дорогу домой ?- как правило , трачу на дорогу домой около тридцати минут. 7 он теперь редко путешествует. 8 вы часто ходите в кино ? 9 она никогда не опаздывает . она всегда приходит вовремя .10 вы чуыствуете что-нибудь? -нет , я ни чего не чувствую.11 его отец -инженер он строит мосты. 12 я не учу французкий язык , я учу немецкий .13 теперь мы редко с ними встречаемся . 14 её муж часто ездит в камондировку.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже представлен перевод предложений на английский язык с использованием времени Present Simple (настоящее неопределенное):

  1. I usually do my homework in the evening.
  2. My friend lives in the north.
  3. My sister studies at a medical college.
  4. They have two foreign language classes a week.
  5. He always visits us when he is in Moscow.
  6. How much time do you spend on your way home? — As a rule, I spend about thirty minutes on my way home.
  7. He rarely travels now.
  8. Do you often go to the cinema?
  9. She is never late. She always arrives on time.
  10. Do you feel anything? — No, I don't feel anything.
  11. His father is an engineer. He builds bridges.
  12. I don't study French, I study German.
  13. Now we rarely meet them.
  14. Her husband often goes on business trips.

Пояснения к переводу:

  • В предложениях 2, 3, 5, 11 и 14 к глаголам добавляется окончание -s/-es, так как подлежащее находится в третьем лице единственного числа (he, she, my friend).
  • Наречия частотности (usually, always, rarely, often) ставятся перед основным глаголом, но после глагола to be (как в предложении 9).
  • Вопросительные и отрицательные предложения строятся с помощью вспомогательного глагола do/does.

Уточните, требуется ли адаптировать перевод под конкретный британский или американский вариант английского языка.

Форма ответа

Ваш аватар