Правильный вариант ответа: to be able to. Объяснение: В английском языке выбор между модальными глаголами и их эквивалентами зависит от грамматической конструкции предложения:
- Грамматическая структура: В данном предложении используется конструкция would like (я бы хотел). После этой конструкции по правилам грамматики всегда следует инфинитив с частицей to (I'd like to...).
- Ограничения модальных глаголов: Глаголы can и could являются модальными. У них нет формы инфинитива, поэтому их невозможно поставить после частицы to. Сочетания «to can» или «to could» в английском языке не существуют.
- Использование эквивалента: Поскольку нам нужно выразить физическую возможность или умение (мочь/уметь) именно в форме инфинитива, мы используем эквивалент глагола can — конструкцию to be able to.
- Смысловой разбор других вариантов:
- to have to означает «быть должным/вынужденным» по обстоятельствам, что не подходит по смыслу фразе «я бы хотел».
- to can и to could — грамматически неверные формы.
Итоговое предложение: I'd like to be able to translate texts from English into Russian. (Я бы хотел иметь возможность / уметь переводить тексты с английского на русский).
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей