Перевести текст на английский без ошибок привет, меня зовут андрей. сегодня я хочу рассказать о телевидение в современном мире. для многих людей телевидение играет большую роль. с помощью телевидения люди узнают о новостях , происшествия и другое. а какую роль играет телевидение для меня? честно говоря я не смотрю телевидение. я давно заменила его компьютером. зачем включать компьютер , ждать новости или что то другое если можно найти в интернете в один клик? поэтому если бы у меня был бы выбор между телевидением и компьютером я выбрала бы компьютер - это экономия времени , и намного удобнее. это было мое мнение о телевидение. спасибо за внимание

Hello! My name is Andrey. Today, I want to talk about television in the modern world. For many people, television plays a significant role. Through TV, people learn about the news, current events, and more. But what role does television play for me? Honestly, I do not watch television. I replaced it with a computer a long time ago. Why turn on the TV and wait for the news or something else when you can find it on the internet in a single click? Therefore, if I had a choice between television and a computer, I would choose the computer—it saves time and is much more convenient. This was my opinion on television. for your attention. Specific refinements made to your original text:

• Gender Consistency: Since the name used is Andrey, the translation uses "I replaced" and "I would choose" to match the male subject, correcting the switch to female verbs in your Russian draft (заменила/выбрала).
• Vocabulary: Used "current events" for происшествия and "saves time" for экономия времени to sound more natural in English.
• Grammar: Applied the Second Conditional (If I had... I would choose...) to correctly express the hypothetical choice.

Should we adjust the vocabulary to be more formal for a presentation or keep it conversational as it is now?