Как переводится по - английски клавиатура?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово «клавиатура» переводится на английский язык как keyboard. В зависимости от контекста могут использоваться и другие варианты:

  • Keyboard (/ˈkiː.bɔːrd/) — основной и наиболее универсальный термин. Он применяется для обозначения компьютерной периферии, клавиатуры ноутбука, а также клавишного музыкального инструмента (синтезатора).
  • Keypad — используется для обозначения небольшой панели с кнопками, например, цифрового блока на компьютерной клавиатуре (NumPad), кнопок домофона, банкомата или старого мобильного телефона.
  • Keys — во множественном числе может употребляться в значении «клавиши», когда речь идет о физических кнопках устройства.

Примеры использования в разных ситуациях по данным Яндекс.Переводчика:

  • Computer keyboard — компьютерная клавиатура.
  • Virtual keyboard — виртуальная (экранная) клавиатура.
  • Mechanical keyboard — механическая клавиатура.
  • Keyboard layout — раскладка клавиатуры.

Вам нужно перевести конкретную фразу или узнать больше о технических терминах, связанных с устройством ввода?

Форма ответа

Ваш аватар